Dublin 2nd Period -> Guinness is good for you!

Am Wochenende vom 18.01.2008 bis 20.01.08 war es wieder soweit, der zweite Team-Ausflug nach Dublin stand auf dem Programm. Nach Abfahrt von der Eishalle stand bereits an der 1. Autobahnraststätte der erste Zwischenstopp an, um den Flüssigkeitsvorrat für den bevorstehenden „Langstreckenflug“ Bremen-Dublin aufzufüllen.

Aufgrund der Tatsache, dass entweder die Flüssigkeitsmenge zu gering, oder die Fahrstrecke zu lang war, musste das Auftanken sowohl am Flughafen, als auch in der Luft selbstverständlich noch fortgeführt werden, wobei auch gleich Kontakt mit dem „freundlichen“ Servicepersonal von R.air aufgenommen wurde.  

Nach verspäteter Ankunft wurde keine Zeit verschwendet, um sich mit den landestypischen Gegebenheiten (Pub->Guinness->Guinness->Guinness->erste sensomotorische Ausfälle) wieder vertraut zu machen. Am Samstag war man bereits wieder voll in die irische Bevölkerung integriert und konnte somit die am Vorabend begonnene Mission fortsetzen.

(Anmerkung des Autors: Die nachfolgenden „Fachbegriffe“ werden am Ende des Artikels unter der Rubrik Dublin->Deutsch/Deutsch->Dublin ergänzend erläutert.)

Nach Genuss eines landestypischen Frühstücks wurde gegen 11.00 Uhr der kulturelle Teil der Veranstaltung in Angriff genommen. In der National Art Gallery wurde der Grundstein für ein völlig neues Sprachverständnis gelegt. Vor Installation des Windows Service Pack Nr.6 meldete sich plötzlich die Firewall zu Wort: Achtung wir brauchen noch jeweils 20,- EUR für die Rückfahrt von Bremen nach Lüneburg am Sonntag.  Der Vorschlag wurde allerdings ignoriert und das nächste Service Pack installiert.

Um einen vorzeitigen Systemabsturz/Bluescreen zu vermeiden wurde danach der nicht minder wichtige zweite Kulturteil, das Rugbyspiel am UCD College, per Bus angesteuert. Busfahrt=Weitere Service Packs, wobei der Autor sich dazu entschied: „Never change a running system.“ (sonst hätte ich mir den ganzen Quark nicht merken können). Nachdem man sich mit der örtlichen Security bekanntgemacht hatte und ca. 1 Km Wegstrecke ungezielt zurückgelegt hatte konnte dann dem Spiel mit der entsprechenden Aufmerksamkeit gefolgt werden.Der weitere Nachmittag, sowie Abend und Nacht wurde danach mit dem weiteren Besuch diverser örtlicher Sightseeing Highlights beendet, wobei, entgegen den Erfahrungen des vorherigen Abends, keine Zugriffsrechte durch den Systemadministrator entzogen wurden.

Abschließend ist zu sagen, dass es wieder einmal sehr viel Spaß gemacht hat und jeder der mehr wissen möchte halt selber mitkommen muß. Ach so, es hat übrigens keinen schwerwiegenden Ausnahmefehler gegeben, der zum Verlust des Motherboards geführt hätte.

Dublin->Deutsch/Deutsch->Dublin:

National Art Gallery = Pub in der Marlborough Road

Installation Service Pack= Runde Bier. Die Nr. bezeichnet die aktuelle Anzahl

Firewall = Gewissen

Systemabsturz/Bluescreen= Das wird wohl jeder verstehen.

„Never change a running system.“=Mal ein/zwei Runden Bier auslassen.

Systemadministrator= Türsteher

Motherboard=Ehefrau/Lebensabschnittsbevollmächtigte